رأيتُ عِتاقَ الخَيلِ يوصِلوهُ

رأيتُ عِتاقَ الخَيلِ يوصِلوهُ

عدوُّكَ إِلا كَي تُراحَ وتَسبِقا

عدوُّكَ إِلا كَي تُراحَ وتَسبِقا

I saw the thoroughbred horses conveying him—

your enemy—only so that you might be given rest and race ahead.

وأنتَ أبا الجَيش الأَمير تُعِدُّها

وأنتَ أبا الجَيش الأَمير تُعِدُّها

لتَطلبه يومَ الوَغى ولتَلحَقا

لتَطلبه يومَ الوَغى ولتَلحَقا

And you, Abu al-Jaysh, the emir, prepare them

to pursue him on the day of battle and catch up.