ماnot أُسمِّيهِI name him خيفةًfor fear مِنof تَجنِّيunjust treatment
ما أُسمِّيهِ خيفةً مِن تَجنِّي
هِhis (completes the preceding word) ولكِنand yet أقولُI say بعضone of العلوقِthe passive male sexual partners
هِ ولكِن أقولُ بعض العلوقِ
I do not name him, for fear of his unjust treatment;
I do not name it fear of your blame,
but I say: one of the passive sodomites
But I say some affections
منamong مُلوكِkings الأَعرابِthe Bedouins لاnot يَخرجُleaves الواthe visitor (first part)
من مُلوكِ الأَعرابِ لا يَخرجُ الوا
فِدُvisitor (final part) مِنfrom بَيتهِhis house بِلاwithout تَطريقِsexual mounting
فِدُ مِن بَيتهِ بِلا تَطريقِ
among the Bedouin kings—no visitor leaves
Of the kings of the Arabs, he does not leave his
his house without mounting him.
House without preparation
Sol 6.1