ليسَis not أميرُleader القَومthe people إلاexcept الذيthe one who
ليسَ أميرُ القَوم إلا الذي
شارَكَهُمshared with them فيin الموتِdeath والعَيشِand life
شارَكَهُم في الموتِ والعَيشِ
The people's leader is none but the one
who shared with them in death and life.
وماand not رَأيناwe saw أحَداًanyone هَكذاlike this
وما رَأينا أحَداً هَكذا
منamong الوَرىhumankind إِلاexcept أَباAbu (father of) الجَيشِal-Jaysh (the army)
من الوَرى إِلا أَبا الجَيشِ
And we have seen no one like this
among humankind except Abu al-Jaysh.
Sol 6.1