هي الشمسُ مسكنُها في السَّماء

هي الشمسُ مسكنُها في السَّماء

فعزِّ الفؤادَ عَزاء جَميلا

فعزِّ الفؤادَ عَزاء جَميلا

She is the sun; her dwelling is in the sky.

So console the heart with gentle consolation.

فلَن تَستطيعَ إليها طُلوعاً

فلَن تَستطيعَ إليها طُلوعاً

ولن تستطيعَ إليكَ النُّزولا

ولن تستطيعَ إليكَ النُّزولا

For you will never be able to rise to her,

And she will never be able to descend to you.