أمن الجانِ يا سُليمَى هَواكُم

أمن الجانِ يا سُليمَى هَواكُم

فَفؤادي يُجَنُّ مِنه جُنُونا

فَفؤادي يُجَنُّ مِنه جُنُونا

Is love for you from the jinn, O Sulayma?

For my heart is driven to madness by it.

كيفَ تخَفى المتونُ ثمَّ تُعمَّى

كيفَ تخَفى المتونُ ثمَّ تُعمَّى

فتُسمَّى بينَ الأنامِ جُفُونا

فتُسمَّى بينَ الأنامِ جُفُونا

How can sword blades be hidden, then disguised,

And so be called eyelids among humankind?