بالَّذي صَيَّرَ عَينَي

بالَّذي صَيَّرَ عَينَي

كَ مَحلَّ المَلَكَينِ

كَ مَحلَّ المَلَكَينِ

By the One who made the two eyes

By Him who gave my eyes their sight

of yours the dwelling of the two angels,

Like the place where angels alight

وَفِّني دَيني فما حَل

وَفِّني دَيني فما حَل

لَ لَكَ المَطلُ بِدَيني

لَ لَكَ المَطلُ بِدَيني

Pay me my due in full, for it is not lawful

Grant me my religion and aim

for you to delay paying my due.

For you my debt you need not claim