ماnot زِلتَyou ceased تركبُهاyou ride them عِتاقاًnoble-bred steeds سُبَّقاًswift racers
ما زِلتَ تركبُها عِتاقاً سُبَّقاً
فيin حَلبةِthe racecourse of الأشراجِthe anuses والأُستاهِand the buttocks
في حَلبةِ الأشراجِ والأُستاهِ
You have kept riding them as noble-bred, swift racers,
on the racecourse of anuses and buttocks,
حتَّىuntil غَدوتَyou became كماas علِمتَyou knew مُعرِّضاًexposing
حتَّى غَدوتَ كما علِمتَ مُعرِّضاً
فيin ماءِthe water of وَجهكَyour face سائِرِthe rest of الأمواهِthe waters
في ماءِ وَجهكَ سائِرِ الأمواهِ
until, as you know, you came to expose
your face’s water—your honor—to all the other waters.
Sol 6.1