ياO عِبادَservants اللَّهِof God قابَلنيmet me
يا عِبادَ اللَّهِ قابَلني
أَملٌa hope فاستَخبِرواso ask الأَمَلاthe hope
أَملٌ فاستَخبِروا الأَمَلا
O servants of God, I was met
O servants of God, receive me
By a hope—so ask that hope
A hope, so ask hope
عَنabout فُؤادِيmy heart ماwhat الَّذيthat which فَعلَتdid
عَن فُؤادِي ما الَّذي فَعلَت
فيهِin it عَيناهاher two eyes وَماand what فَعَلاit did
فيهِ عَيناها وَما فَعَلا
About my heart: what did
About my heart, what did
Her two eyes do to it, and what did it do?
Her eyes do to it and what did they do
Sol 6.1