يا رُبَّ قَومٍ عَلى تَعلُّقِهم

يا رُبَّ قَومٍ عَلى تَعلُّقِهم

بالمَجدِ أدناهُم وأعلاهُم

بالمَجدِ أدناهُم وأعلاهُم

Ah, many are the peoples, despite the devotion

to glory of their lowliest and their highest,

يكادُ مَولاهُم لبُعدِ مَدَى

يكادُ مَولاهُم لبُعدِ مَدَى

همَّتِهِ أن يكونَ مَولاهُم

همَّتِهِ أن يكونَ مَولاهُم

whose bondsman is close, through the far reach

of his ambition, to becoming their master.