قِيلَ لي طاهِرُ بنُ أحمدَ يَغتا

قِيلَ لي طاهِرُ بنُ أحمدَ يَغتا

بُكَ ظُلماً فَلِم رَضيتَ بِظُلمِه

بُكَ ظُلماً فَلِم رَضيتَ بِظُلمِه

I was told, “Tahir ibn Ahmad slanders

you unjustly; why, then, have you been content with his injustice?”

قلتُ أنصارُهُ بِصَيدا كثِيرٌ

قلتُ أنصارُهُ بِصَيدا كثِيرٌ

كلُّ أيرٍ فيه أخوه لأمِّه

كلُّ أيرٍ فيه أخوه لأمِّه

I said, “His supporters in Sidon are many:

Every cock there is his brother on his mother’s side.”