زَفَفتُ إلى نَبهانَ من صَفوِ فِكرَتي

زَفَفتُ إلى نَبهانَ من صَفوِ فِكرَتي

عَروساً غَدا بطنُ الكتابِ لها خِدرا

عَروساً غَدا بطنُ الكتابِ لها خِدرا

I led to Nabhan, from the pure essence of my thought,

a bride for whom the book’s interior became a bridal chamber.

فقبَّلها عَشراً وأظهرَ حُبَّها

فقبَّلها عَشراً وأظهرَ حُبَّها

فلما ذكرتُ المهرَ طلَّقها عَشرا

فلما ذكرتُ المهرَ طلَّقها عَشرا

So he kissed her ten times and showed his love for her.

But when I mentioned the dower, he divorced her ten times.