ظالِمٌcruel مُظلِمُdark العِذارَينِthe two sideburns فيin إشradiance (word beginning)
ظالِمٌ مُظلِمُ العِذارَينِ في إش
راقِradiance (word continuation) خَدَّيهِhis two cheeks نافرٌskittish كالظَّليمِlike a male ostrich
راقِ خَدَّيهِ نافرٌ كالظَّليمِ
A cruel one, his sideburns dark amid the radiance
of his cheeks, skittish as a male ostrich.
زارَvisited طَيفاًas a dream-phantom عَلىwith وقارٍcomposure منfrom النthe sleep (word beginning)
زارَ طَيفاً عَلى وقارٍ من الن
نَومِsleep (word continuation) ومِنهand from him وصَدَّand turned away صَدَّa turning away مُقيمِone who stays
نَومِ ومِنه وصَدَّ صَدَّ مُقيمِ
He visited as a dream-phantom, with a composure born of
sleep and of himself, and turned away with the aversion of one who stays.
Sol 6.1