وإنِّيand indeed I لأعدُوsurely run منfrom بَراغِيثَfleas جَمَّةٍmany
وإنِّي لأعدُو من بَراغِيثَ جَمَّةٍ
إِلىto واحدٍone مِنهنَّof them ذيpossessing جَرَيانِflow
إِلى واحدٍ مِنهنَّ ذي جَرَيانِ
And indeed I run from a multitude of fleas
I flee from hordes of gadflies
To one of them that flows.
To a single one whose bite is sharp.
يُعلِّلُنيdistracts me مِنfrom حرِّهِنَّtheir heat بِبَردِهwith its cold
يُعلِّلُني مِن حرِّهِنَّ بِبَردِه
ومنand who ذاis it that يُداويtreats القَرصَthe bite بالقَرَصانِwith biting cold
ومن ذا يُداوي القَرصَ بالقَرَصانِ
It distracts me from their heat with its cold—
It cures me of their burning with its chill.
And who would treat a bite with biting cold?
Who cures pinch with pinch, pray?
Sol 6.1