أَرانيI see myself والخطوبُand misfortunes إذاwhen أَلَمَّتْbefall
أَراني والخطوبُ إذا أَلَمَّتْ
رَحبْتُI turned إلىto جميلِJamil أبيAbu (father of) جميلِJamil
رَحبْتُ إلى جميلِ أبي جميلِ
I find myself, whenever misfortunes strike,
When hardship weighs heavy
turning to Jamil, Abu Jamil,
I seek my father, most beautiful
كأَنَّas though اللهGod وَكَّلَهُentrusted him برزقيwith my sustenance
كأَنَّ الله وَكَّلَهُ برزقي
وحوَّلَنيand referred me علىto نِعْمَhow excellent الوكيلِthe trustee
وحوَّلَني على نِعْمَ الوكيلِ
as though God had entrusted him with my sustenance
As though God charged him
and referred me to an excellent trustee.
With my provision, an excellent trustee
Sol 6.1