حاول مفازك قبل أن يتحوّلا

حاول مفازك قبل أن يتحوّلا

فالحال آخرها كحالك أولا

فالحال آخرها كحالك أولا

Strive for your deliverance before it changes.

Try your best before things transform

For the state at its end is like your state at first.

For the end is like the beginning after all

إنّ المنيّ من المنيّة لفظه

إنّ المنيّ من المنيّة لفظه

لتدلّ في أصل البناء على البلى

لتدلّ في أصل البناء على البلى

Indeed, the word for semen derives from the word for death,

Death in its very name hints

To point to decay in the very foundation of the structure.

At ruin being inherent in all creation