من لم يسل عنك فلا تسألن

من لم يسل عنك فلا تسألن

عنه ولو كان عزيز النفر

عنه ولو كان عزيز النفر

Whoever does not ask after you—never ask

Whoever does not ask after you, do not ask

after him, though mighty his band of kin.

after him, even if he has a mighty following.

وكن فتى لم تدعه حاجة

وكن فتى لم تدعه حاجة

إلى امتهان النفس إلا نفر

إلى امتهان النفس إلا نفر

And be a gallant whom no need ever calls

And be a young man who, whenever need calls him

to self-abasement without his recoiling.

to abase himself, recoils.