اعبد على الكشف وادخل ساحة الإحسانْ

اعبد على الكشف وادخل ساحة الإحسانْ

واطلق جوادكْ بلا لجمٍ ولا أرسانْ

واطلق جوادكْ بلا لجمٍ ولا أرسانْ

Worship on the basis of unveiling, and enter the courtyard of spiritual excellence.

Worship with insight, enter the realm of beneficence

And set your steed free, without bridles or halters.

Urge your steed without bridle or saddle

وحاصل الأمر عند العي والمِلْسانْ

وحاصل الأمر عند العي والمِلْسانْ

الروح للحق مثل النفس للإنسانْ

الروح للحق مثل النفس للإنسانْ

And the essence of the matter, for the tongue-tied and the eloquent alike:

The point, in summary, for the keen-sighted

The spirit is to the Real as the soul is to the human being.

Is the soul to the Truth as breath to a man