حقيقة الكل روح الله يهديها

حقيقة الكل روح الله يهديها

لبعضها البعض تلبيساً وتمويها

لبعضها البعض تلبيساً وتمويها

The reality of all is God's spirit, which He guides,

The truth is God's spirit guides them all

One part of it to another, in disguise and concealment.

To each other they pose and pretend

فانظر لنفسكْ وحقق من يسويها

فانظر لنفسكْ وحقق من يسويها

ووجهة قل لكلٍّ هُوْ مولِّيها

ووجهة قل لكلٍّ هُوْ مولِّيها

So look at your own self and ascertain who fashions it.

So look inside yourself and find who shapes you

And say: each has a direction toward which he turns.

Tell each their own guardian tends them in the end