قد فاض نور الإله فيضا

لما وصلنا إلى البويضا

The light of God has overflowed

When we reached Buweisah

وأقبل السعد والتهاني

وجاء فرط السرور أيضا

Happiness and congratulations came

And excessive joy as well

وقد بدا بارق التجلي

وشام قلبي له وميضا

The first glow of enlightenment appeared

And my heart glimpsed its flash

وغاب حبي فصار عندي

شوقي طويلاً به عريضا

My love disappeared so for me

My longing for him grew wider

وصرت ولهان في هواه

أنظم في حسنه القريضا

And I became obsessed with his love

Composing poems praising his beauty

وقام داعي الغرام يدعو

وماء صبري عليه غيضا

The caller of passion calls

And my patience with him runs dry

وإنني للحبيب أبغي

وعاذلي يلزم النقيضا

Indeed for my beloved I yearn

While my critic persists in the opposite

وأوجهٌ لا تزال سوداً

وأوجهٌ لا تزال بيضا

Some faces remain ever dark

And some faces remain ever white