ريحfragrance التجليdivine manifestation وريحand the fragrance المصطفىthe Chosen One ريحانْtwo fragrances
ريح التجلي وريح المصطفى ريحانْ
هماthe two of them لناfor us ريحscent وردroses فاحwafted forth أوor ريحانْsweet basil
هما لنا ريح ورد فاح أو ريحانْ
The fragrance of divine manifestation and the fragrance of the Chosen One are two fragrances.
The wind of revelation and the wind of the Chosen One are two winds
To us, they are the wafting scent of roses or sweet basil.
They are for us the scent of roses or sweet basil
واللهby God واللهby God ياO عبدAbd (servant of) الهدىal-Huda (guidance) ريحانْRayhan
والله والله يا عبد الهدى ريحانْ
أنتyou المقربْthe one brought near وأنتand you الروحthe spirit وand الريحانْthe sweet basil
أنت المقربْ وأنت الروح و الريحانْ
By God, by God, O Abd al-Huda Rayhan!
By God, by God O Abd al-Huda, sweet basil
You are the one brought near, and you are the spirit and the sweet basil.
You are the intimate one, and you are the spirit and sweet basil
Sol 6.1