لي من هوادي المطايا مذ هوت هادي

لي من هوادي المطايا مذ هوت هادي

يمتد نحو الحمى حيث الدجى هادي

يمتد نحو الحمى حيث الدجى هادي

Since the mounts sped onward, my neck has been among theirs,

In meadows where my passion once was calm

Stretching toward the sanctuary, where the darkness lies still.

It stretches toward the fevered dark, so still

وسر قلبي وحق الحب يا هادي

وسر قلبي وحق الحب يا هادي

لو تطلب الروح مني قلت لك هادي

لو تطلب الروح مني قلت لك هادي

And by my heart’s secret and by love’s sanctity, O guide,

My heart's secret for love, O gentle guide

If you asked me for my soul, I would say to you, “Here it is.”

If you'd ask my soul of me, I'd say, be still