1. لله ليلتنا في صحن صحنايا

    لما امتلا بالصفا والبسط هايا

    How wondrous was our night in the courtyard of Sahnaya,

    when it brimmed with serenity and delight—hāyā!

  2. وحين زال العنا عنا الذي عايا

    صرنا ننادي لإقبال الهنا يايا

    And when the hardship that had wearied us fell away from us,

    we began calling at the arrival of bliss: “Yā, yā!”