نورطه المصطفى منه جيمع الكائنات

نورطه المصطفى منه جيمع الكائنات

وبه كان الترقي في رفيع الدرجات

وبه كان الترقي في رفيع الدرجات

From the light of Taha, the Chosen One, come all created beings.

And through it came ascent to exalted ranks.

كفه غيث مغيث لقلوب المتقين

كفه غيث مغيث لقلوب المتقين

ومزيل عطش الأمة يوم الحسرات

ومزيل عطش الأمة يوم الحسرات

His palm is rain that brings relief to the hearts of the God-fearing,

And quenches the community's thirst on the Day of Regrets.

كل روح هي من نورسناه ظهرت

كل روح هي من نورسناه ظهرت

كل جسم هو منه ظاهر بالحركات

كل جسم هو منه ظاهر بالحركات

Every spirit has appeared from the light of his radiance.

Every body is from him, manifest through motion.

وهو سر ليس يخلو منه شيء في الورى

وهو سر ليس يخلو منه شيء في الورى

لكن الستر عليه من شخوص النسمات

لكن الستر عليه من شخوص النسمات

And he is a mystery of which nothing in creation is devoid.

But he is veiled by the bodily forms of souls.

شاهد ذلك منا وهو مشهود لنا

شاهد ذلك منا وهو مشهود لنا

يتجلى للبرايا في جميع اللمحات

يتجلى للبرايا في جميع اللمحات

He witnesses that in us and is himself witnessed by us.

He manifests himself to created beings in every fleeting moment.

وصلاتي وسلامي للذي أنواره

وصلاتي وسلامي للذي أنواره

أشرقت في الكون حتى زال سر الظلمات

أشرقت في الكون حتى زال سر الظلمات

And my blessings and my peace be upon him whose lights

Shone throughout the universe until the secret of darkness vanished.

وعلى آل وصحب بهما عبد الغني

وعلى آل وصحب بهما عبد الغني

بدل الله له سوء الخطا بالحسنات

بدل الله له سوء الخطا بالحسنات

And upon his family and companions; through both, for Abd al-Ghani,

God has replaced the evil of his sins with good deeds.