كنbe أنتyou سابقْahead عليهمof them لاdo not تكنbe مسبوقْoutstripped
كن أنت سابقْ عليهم لا تكن مسبوقْ
وكلهمand all of them خلقcreation هذاthis الصادقthe truthful one المصدوقْthe trusted one
وكلهم خلق هذا الصادق المصدوقْ
Be ahead of them yourself; do not be outstripped.
And all of them are the creation of this truthful, trusted one.
وقلand say إذاif رمتyou seek أنto ترفعbe raised إلىto العيوقْCapella
وقل إذا رمت أن ترفع إلى العيوقْ
أمّاas for الجميعْthe whole هوit الخالقْthe Creator أوor المخلوقْthe created
أمّا الجميعْ هو الخالقْ أو المخلوقْ
And say, if you seek to be raised to Capella:
As for the whole—is it the Creator or the created?
Sol 6.1