حبي وجودي الذي أني به موجودْ

حبي وجودي الذي أني به موجودْ

موجودْ عندي وأني عنده مفقودْ

موجودْ عندي وأني عنده مفقودْ

My beloved is my being, through whom I exist.

He is present with me, while in His presence I am absent.

مقدري هو دائمْ وهو لي مشهودْ

مقدري هو دائمْ وهو لي مشهودْ

من يعرف الله مثلي حاز كل الجودْ

من يعرف الله مثلي حاز كل الجودْ

My Ordainer is everlasting, and I behold Him.

Whoever knows God as I do has attained all bounty.