قوموا بنا نعشق الساقي لنا يا قوم

قوموا بنا نعشق الساقي لنا يا قوم

خمر التجلي الذي منه غلا في السوم

خمر التجلي الذي منه غلا في السوم

Rise with us, O people; let us love our cupbearer.

The wine of divine manifestation, which through him commands a high price.

ما حبكم للسوى إلا خيال النوم

ما حبكم للسوى إلا خيال النوم

والحب في الله ثابت ليس يفنى دوم

والحب في الله ثابت ليس يفنى دوم

Your love for anything besides God is only a dream's illusion.

And love in God is steadfast; it never perishes.