أسماءnames ربيmy Lord مزاياexcellences عقدهاtheir bond حلتthey loosened
أسماء ربي مزايا عقدها حلت
ماwhat حرمتthey forbade أظهرتthey revealed فيهاwithin them وماand what حلتthey permitted
ما حرمت أظهرت فيها وما حلت
My Lord’s names are excellences that have loosened their bond.
They revealed within them what they forbade and what they permitted.
وذاتهand His essence الأصلthe source فيin الأكوانthe worlds ماnot حلتdwelt
وذاته الأصل في الأكوان ما حلت
وإنماand rather كلevery أمرmatter فيamong الورىcreated beings حلتthey resolved
وإنما كل أمر في الورى حلت
And His essence, the source, has not dwelt in the worlds.
Rather, they have resolved every matter among created beings.
Sol 6.1