إن من هام فيه وجداً فؤادي

إن من هام فيه وجداً فؤادي

لا أنا لا سواي حاشاه وحدَهْ

لا أنا لا سواي حاشاه وحدَهْ

Indeed, the One for whom my heart was rapt with love

My heart is overwhelmed with passion for the One

Is neither I nor anyone else, save Him alone.

Who alone is I, besides whom there is no other

قبلَ كلٍّ وبعدَ كلٍّ ومعْ كل

قبلَ كلٍّ وبعدَ كلٍّ ومعْ كل

لٍ ولا قبلَهُ ومعْهُ وبعدَهْ

لٍ ولا قبلَهُ ومعْهُ وبعدَهْ

Before all, and after all, and with all,

Before all, after all, with all, He is

And none is before Him, with Him, or after Him.

Without before, with, or after, He is.