تبrepent إلىto اللهGod منfrom ذنوبكyour sins يكفيwill suffice
تب إلى الله من ذنوبك يكفي
كyou (attached object pronoun) وإنand even if لمnot تكنyou are منamong العابديناthe worshippers
ك وإن لم تكن من العابدينا
Repent to God of your sins; that will suffice
Repent to God of your sins, it is enough
you, even if you are not among the worshippers.
Even if you are not among the worshippers
وتحققand be certain بأنthat ذنبكyour sin عمنfrom the one who
وتحقق بأن ذنبك عمن
هوhe إياكyou قدindeed لهاكhas distracted you يقيناcertainly
هو إياك قد لهاك يقينا
And be certain that your sin—from the One
And be certain that your sin is against He
who is your very self—has surely distracted you.
Who is you, and has certainly destroyed you
Sol 6.1