كمhow many فيin السماءthe sky نجومstars
كم في السماء نجوم
ضلتhave strayed سواءthe straight course of السبيلِthe path
ضلت سواء السبيلِ
How many stars in the sky
How many stars in the sky
have strayed from the straight path—
Have lost their way,
وأنتand you فيon الأرضthe earth تبغيyou seek
وأنت في الأرض تبغي
هديًاguidance بغيرwithout دليلِa guide؟
هديًا بغير دليلِ؟
yet you, on earth, seek
Yet you on earth still seek
guidance without a guide?
Guidance without a guide?
Sol 6.1