منfrom جانبthe side of القبرthe grave لسانa tongue بداappeared
من جانب القبر لسان بدا
يكذبit lies ماas much as شاءit pleases ولاand does not يستحيfeel shame
يكذب ما شاء ولا يستحي
From beside the grave, a tongue appeared.
By the grave, a tongue appears
It lies as much as it pleases and feels no shame.
Lying as it wishes, feeling no shame
هذاthis هوit is التاريخhistory لوif أننيthat I
هذا هو التاريخ لو أنني
صورتهI portrayed it يومًاone day علىon المسرحthe stage
صورته يومًا على المسرح
This is history, if I were
This is history, if only I
to portray it one day on the stage.
Depicted it one day on the stage
Sol 6.1