فبتنا وأنواعُ النعيم ابتذالنا

فبتنا وأنواعُ النعيم ابتذالنا

ولا غيرَ عينيها وعينيَ كالي

ولا غيرَ عينيها وعينيَ كالي

So we passed the night, with every kind of bliss ours to enjoy,

And none but her eyes and mine keeping watch,

إلى أن بدا وجه الصباح كأنه

إلى أن بدا وجه الصباح كأنه

جبينُ فتاةٍ لاح بين حِجال

جبينُ فتاةٍ لاح بين حِجال

Until the face of morning appeared, as though it were

A maiden’s brow gleaming amid bridal curtains.