وَاِسأَلواAnd ask سَيِّدَthe lord of الفَريقينِthe two hosts حُجراًḤujr
وَاِسأَلوا سَيِّدَ الفَريقينِ حُجراً
يَومَon the day سارَتmarched جُموعُناour forces بِاِحتِفالِin full strength
يَومَ سارَت جُموعُنا بِاِحتِفالِ
And ask Ḥujr, lord of the two hosts,
On the day our forces marched in full strength,
مَنwho رَماهُshot him عَلىin الفُؤادِthe heart بِسَهمٍwith an arrow
مَن رَماهُ عَلى الفُؤادِ بِسَهمٍ
فَتَقَتtore open عَنهُoff him مُحكَمَwell-wrought السِربالِthe coat of mail
فَتَقَت عَنهُ مُحكَمَ السِربالِ
Who shot him in the heart with an arrow,
Tearing open the well-wrought coat of mail he wore?
Sol 6.1