إِذاwhen ماتَdies عَمرٌوʿAmr قُلتُI shall say لِلخَيلِto the cavalry أَوطِئواtrample
إِذا ماتَ عَمرٌو قُلتُ لِلخَيلِ أَوطِئوا
زُبَيداًZubayd فَقَدfor indeed أَودىhas done away بِنَجدَتِهاwith its valor عَمرُوʿAmr
زُبَيداً فَقَد أَودى بِنَجدَتِها عَمرُو
When ʿAmr dies, I shall tell the cavalry, “Trample
Zubayd, for ʿAmr has taken its valor with him.”
Sol 6.1