وَلا زائِلٌ أُزجي الجِيادَ عَلى الوَجى

وَلا زائِلٌ أُزجي الجِيادَ عَلى الوَجى

وِراداً سِراةً وَكُمتاً عَنادِما

وِراداً سِراةً وَكُمتاً عَنادِما

And I never cease urging steeds onward despite their sore hooves—

Noble rose-red horses, and blood-red bays,

وَدُهماً وَحُوَّاً لِلغُرابِ تَخالُها

وَدُهماً وَحُوَّاً لِلغُرابِ تَخالُها

إِذا اِغتَسَلَت بِالماءِ طَيراً عَلاجِما

إِذا اِغتَسَلَت بِالماءِ طَيراً عَلاجِما

And black and dark-bay steeds you would take for ravens,

When bathed in water—jet-black birds.