Feedback

O rising star granting us joy and generosity,

ุฃูŠุง ุทู„ุนุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ู„ู†ุง ุจุงู„ุตูุง ุฌูˆุฏูŠ

1. O rising star granting us joy and generosity,
The birth of the generous and noble has arrived.

ูก. ุฃูŽูŠุง ุทูŽู„ุนุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ู„ูŽู†ุง ุจูุงู„ุตูุง ุฌููˆุฏูŠ
ููŽู‚ูŽุฏ ู‡ูŽู„ูŽ ู…ูŽูˆู„ูˆุฏ ุงู„ู…ูŽูƒุงุฑู… ูˆูŽุงู„ุฌููˆุฏ

2. He is the son Mahmoud, his origin is Ahmed,
From the finest lineage his noble roots have spired.

ูข. ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ุฌู„ ู…ุญู…ูˆุฏ ู„ู‡ ุงู„ุฃูŽุตู„ ุฃูŽุญู…ุฏ
ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ุดุฃ ุงู„ุฌูŠุฏูŠู† ู…ูู† ุทูŠุจ ุงู„ุนููˆุฏ

3. To people of glory it is right to rejoice for him,
For he is the first aim to revive vanished glory.

ูฃ. ููŽุญูŽู‚ ู„ูุฃูŽู‡ู„ ุงู„ู…ูŽุฌุฏ ุฃูŽู† ูŠูŽูุฑูŽุญูˆุง ุจูู‡ู
ููŽู‡ูŽุฐุง ู„ูุฅูุญูŠุงุก ุงู„ู…ูŽุฌุฏ ุฃูŽูˆู„ ู…ูŽู‚ุตูˆุฏ

4. May Allah, Lord of the Throne, protect him from envierโ€™s harm
And grant him the sweetest gifts of favors stored.

ูค. ุญูŽู…ุงู‡ ุฅูู„ูŽู‡ ุงู„ุนูŽุฑุด ู…ูู† ุดูŽุฑ ุญุงุณุฏ
ูˆูŽุฃูŽุนุทุงู‡ ู…ูู† ู†ุนู…ุงู‡ ุฃูŽุนุฐูŽุจ ู…ูŽูˆุฑูˆุฏ

5. And when glory was born anew, the chronicler said:
"To our God be praise, Mahmoud the greatest is born."

ูฅ. ูˆูŽู„ู…ุง ุงูุณุชูŽู‡ู„ ุงู„ู…ูŽุฌุฏ ู‚ุงู„ ู…ูุคุฑูุฎุงู‹
ุฅูู„ูŠูŽ ุงู„ู‡ูŽู†ุง ู…ูŽุญู…ูˆุฏ ุฃูŽุนุธูŽู… ู…ูŽูˆู„ูˆุฏ