1. O rising star granting us joy and generosity,
The birth of the generous and noble has arrived.
ูก. ุฃููุง ุทููุนุฉ ุงูุนููุง ูููุง ุจูุงูุตูุง ุฌููุฏู
ููููุฏ ูููู ู
ููููุฏ ุงูู
ููุงุฑู
ููุงูุฌููุฏ
2. He is the son Mahmoud, his origin is Ahmed,
From the finest lineage his noble roots have spired.
ูข. ูููู ุงููุฌู ู
ุญู
ูุฏ ูู ุงูุฃูุตู ุฃูุญู
ุฏ
ูููู ู
ููุดุฃ ุงูุฌูุฏูู ู
ูู ุทูุจ ุงูุนููุฏ
3. To people of glory it is right to rejoice for him,
For he is the first aim to revive vanished glory.
ูฃ. ููุญูู ููุฃููู ุงูู
ูุฌุฏ ุฃูู ูููุฑูุญูุง ุจููู
ููููุฐุง ููุฅูุญูุงุก ุงูู
ูุฌุฏ ุฃููู ู
ููุตูุฏ
4. May Allah, Lord of the Throne, protect him from envierโs harm
And grant him the sweetest gifts of favors stored.
ูค. ุญูู
ุงู ุฅูููู ุงูุนูุฑุด ู
ูู ุดูุฑ ุญุงุณุฏ
ููุฃูุนุทุงู ู
ูู ูุนู
ุงู ุฃูุนุฐูุจ ู
ููุฑูุฏ
5. And when glory was born anew, the chronicler said:
"To our God be praise, Mahmoud the greatest is born."
ูฅ. ูููู
ุง ุงูุณุชููู ุงูู
ูุฌุฏ ูุงู ู
ูุคุฑูุฎุงู
ุฅูููู ุงููููุง ู
ูุญู
ูุฏ ุฃูุนุธูู
ู
ููููุฏ