Feedback

I bid Paris farewell, though my heart remains there

ูˆุฏุนุช ุจุงุฑูŠุฒ ูˆู‚ู„ุจูŠ ุจู‡ุง

1. I bid Paris farewell, though my heart remains there
With a girl whose beauty captivates

ูก. ูˆุฏู‘ุนุชู ุจุงุฑูŠุฒูŽ ูˆู‚ู„ุจูŠ ุจู‡ุง
ุนู†ุฏ ูุชุงุฉู ุญุณู†ูู‡ุง ูŠูุชู†ู

2. Her glances magnetically draw souls and eyes alike
Pearls shy from her smile

ูข. ุชุฑู†ูˆ ุจู…ุบู†ุงุทูŠุณูŽ ุฃุญุฏุงู‚ู‡ุง
ูุชูุฌุฐูŽุจ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญูŽ ูˆุงู„ุฃุนูŠู†ู

3. And branches blush should she glance their way
In his passion for her, the old becomes young again

ูฃ. ุงู„ุฏุฑู‘ ู…ู† ู…ุจุณู…ู‡ุง ูŠุณุชุญูŠ
ูˆู† ุชุซู†ุช ุชุฎุฌู„ ุงู„ุฃุบุตู†ู

4. And in her splendor, the tongue-tied grows eloquent
I like that she is frank, revealing what she hides within

ูค. ุงู„ุดูŠุฎู ูŠุบุฏูˆ ููŠ ู‡ูˆุงู‡ุง ูุชู‰ู‹
ูˆููŠ ุญู„ุงู‡ุง ูŠูุตุญ ุงู„ุฃู„ูƒู†ู

5. Her face is a mirror of her heartโ€™s contents
So everything about her is plain to see

ูฅ. ูŠุฑูˆู‚ู†ูŠ ููŠ ุทุจุนู‡ุง ุฃู†ู‡ุง
ุตุฑูŠุญุฉูŒ ุชูุธู‡ุฑู ู…ุง ุชุจุทู†ู

6. For a time, I dwelt in her abode
After her, my heart knows no peace

ูฆ. ู…ุฑุขุฉู ู…ุง ููŠ ู‚ู„ุจู‡ุง ูˆุฌู‡ูู‡ุง
ููƒู„ ุดูŠุกู ุนู†ุฏู‡ุง ู…ูุนู„ู†ู

7. Though Paris has many a beauty
This one outshines them all

ูง. ุณูƒู†ุชู ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ุง ุจุฑู‡ุฉู‹
ู…ู† ุจุนุฏูู‡ุง ู‚ู„ุจูŠ ู„ุง ูŠุณูƒู†ู

8. Her image proclaims that He who shaped her
Was consummate in His craft

ูจ. ูƒู… ููŠ ุฑูุจู‰ ุจุงุฑูŠุฒูŽ ู…ู† ุบุงุฏุฉู
ุญุณู†ุงุกูŽ ู„ูƒู†ู’ ู‡ุฐู‡ ุฃุญุณู†ู

9. Louise is the divine light in His dominion
All who behold her become believers

ูฉ. ุตููˆุฑุชูู‡ุง ุชู†ุทู‚ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฐูŠ
ุตูˆู‘ุฑู‡ุง ููŠ ุตูู†ุนูู‡ู ู…ูุชู‚ู†ู

ูกู . ู„ูˆูŠุฒู ู†ูˆุฑู ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุฑุถู‡ู
ููƒู„ ู…ู† ุฃุจุตุฑู‡ุง ู…ุคู…ู†ู