1. Relieve your heart from what you are enduring,
And keep the heart away from toil and suffering.
ูก. ุฃุฑุญู ูุคุงุฏูู ู
ู
ุง ุฃูุชู ูุงูููู
ูุจุงุนุฏ ุงูููุจู ุนู ูุฏูู ูุนุงูููู
2. Rescue yourself from the love you engage in,
And grieve for a life you wasted on it.
ูข. ูุงุณุชุจู ููุณูู ู
ู ุญุจู ุชุฒุงูููู
ููุฃุณูู ุนูู ุนูู
ุฑู ุถูุนุชูู ูููู
3. Of youthful passions and whims no benefit comes,
If youth and the beloved turn unfeeling.
ูฃ. ู
ุง ูู ุงูุตุจุงุจุงุชู ูุงูุฃููุงุกู ู
ููุนุฉู
ุฅุฐุง ุบุฏุง ุงูุตุจู ูุงูู
ุญุจูุจู ุฌุงูููู
4. You were struck by a beauty scorning the moon,
Perfection on her face, its meanings complete.
ูค. ูุฏ ุชููููู
ุชู ู
ูุงุฉู ุชุฒุฏุฑู ูู
ุฑุงู
ูุงูุญุณูู ูู ูุฌููุง ุชู
ุช ู
ุนุงูููู
5. And kindled in your heartโs core the fire of love,
Made you drink the cups of rejection and loss.
ูฅ. ูุฃููุฏุช ูู ุตู
ูู
ู ุงูููุจู ูุงุฑ ููู
ูุฌุฑููุนูุชูู ูุคูุณู ุงูุตุฏู ูุงูุชููู
6. So be patient with love if you canโt find a substitute,
For patience is easiest for the lover to endure.
ูฆ. ูุงุตุจุฑ ุนูู ุงูุญุจ ุฅู ูู
ุชุณุชุทุน ุจุฏููุงู
ูุงูุตุจู ุฃูุณุฑู ู
ุง ูู ุงูุตุจุฑู ูููููู
7. Youโre not the first that unrestrained love befell,
A longing soul consumed by loveโs remedy.
ูง. ู
ุง ุฃูุชู ุฃููู ุญูุจูู ูุงููู ุดุทุทู
ู
ุชูู
ู ูู ุงูููู ุงูุญุจู ุดุงูููู