Feedback

Though I live in my own land, I am a stranger here

أنا الغريب وإن أصبحت في وطني

1. Though I live in my own land, I am a stranger here
When you are absent from me, O Abu Al-Hasan

١. أنا الغريب وإن أصبحتُ في وطني
إذا تغيّبتَ عنّي يا أبا الحَسَنِ

2. My heart whispers to me when it tells me
That I have solace from that sadness

٢. أوحى إليَّ فؤادي حين أخبرني
بأنَّ لي فَرَجاً من ذلك الحَزَنِ

3. By Allah, my soul will find no rest in anyone
Until it returns to its true home once again

٣. تاللهِ لا سكنت روحي إلى أحَدٍ
حتّى يعود إلى أوطانه سَكَني

4. Though bodies may travel different paths
While souls remain paired as one

٤. هذا وإن تسلك الأجسامُ ثانيةً
على الحقيقة والأرواحُ في قَرَنِ

5. The notion of reincarnation left me the day
It took my soul, carrying two spirits in one body

٥. راح التناسخ عني يومَ ودَّعَني
وراحَ مُحتَمِلاً روحَين في بَدَنِ