Feedback

I asked you shyly and perplexed

ุณุฃู„ุช ูˆู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ุญูŠุงุก ูˆุญูŠุฑุฉ

1. I asked you shyly and perplexed
Did you give your face or shed my blood?

ูก. ุณุฃู„ุชู ูˆู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ุญูŠุงุกู‹ ูˆุญูŽูŠุฑุฉู‹
ุฃุจุงุฐูู„ูŽ ูˆุฌู‡ูŠ ูƒู†ุชูŽ ุฃู… ุณุงูููƒุงู‹ ุฏู…ูŠ

2. I have no excuse if I did not ask you,
As one finding water resorts to Tayammum.

ูข. ูˆู„ุง ุนุฐุฑ ู„ูŠ ุฅู† ู„ู… ุฃุณูŽู„ูƒูŽ ูˆู„ู… ูŠูƒู†
ู„ูˆุงุฌุฏ ู…ุงุกู ูŠุฌุชุฒูŠ ุจุงู„ุชูŠู…ู‘ูู…ู

3. Manโ€™s nobility lies only in his deeds.
All men of generosity are generous.

ูฃ. ูˆู…ุง ุดุฑู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุฅู„ุง ูุนุงู„ูู‡
ููƒู„ู‘ู ุงู…ุฑุฆู ูŠูุคุชูŠ ุงู„ู…ูƒุงุฑู… ู…ููƒุฑู…ู

4. Whoever is not expected to do great things,
Though he be the best of mankind, is not honored.

ูค. ูˆูƒู„ู‘ู ุงู…ุฑุฆู ู„ุง ูŠูุฑุชุฌู‰ ู„ุนุธูŠู…ุฉู
ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‡ ุฎูŠุฑ ุงู„ูˆุฑู‰ ู„ู… ูŠูุนูŽุธู‘ูŽู…ู