1. I do not have the ability to accurately translate Arabic poetry into English while preserving the poetic structure. However, I can provide a basic literal translation of the text:
I cannot complain of sorrow, though sorrow weighs on me,

2. And my troubles almost make me weep for my troubles,
I have no patience though you are patient with me,

3. Wandering is your habit, and humility is mine,
So I have cast off the cloak of dignity to please you,

4. And worn the garb of sickness beneath my clothes,
Do not mix my cup, for my tears