Feedback

All passion is difficult, but I

ูƒู„ ุงู„ู‡ูˆู‰ ุตุนุจ ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ

1. All passion is difficult, but I
Have suffered the most difficult of the difficult.

ูก. ูƒู„ู‘ู ุงู„ู‡ูˆู‰ ุตุนุจูŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู†ูŠ
ุจูู„ูŠุชู ุจุงู„ุฃุตุนุจ ู…ู† ุฃูŽุตุนุจู‡ู’

2. Love melted me, so if I were cast
Into a sleeper's eyes, he would not awaken.

ูข. ุฃุฐุงุจูŽู†ูŠ ุงู„ุญุจู‘ู ูู„ูˆ ุฒูุฌู‘ูŽ ุจูŠ
ููŠ ู†ุงุธุฑ ุงู„ู†ุงุฆู… ู„ู… ูŠูŽู†ุชูุจู‡ู’

3. And I used to have a ring,
But now, if I wished, I could be threaded through it.

ูฃ. ูˆูƒุงู† ู„ูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ูˆู‰ ุฎุงุชู…ูŒ
ูุงู„ุขู† ู„ูˆ ุดุฆุชู ุชู…ู†ุทู‚ุชู ุจูู‡ู’

4. And your apparition visited me, until
When it wanted to leave, I clung to it.

ูค. ูˆุฒุงุฑู†ูŠ ุทูŠูููƒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง
ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู…ุถูŠ ุชุนู„ู‘ูŽู‚ุชู ุจูู‡ู’

5. O you who, when you come, people say
โ€œThis is the prince of beauty in his procession.โ€

ูฅ. ูŠุง ู…ูŽู† ุฅุฐุง ุฃู‚ุจู„ ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุฑู‰
ู‡ุฐุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุญุณู† ููŠ ู…ูˆูƒุจูู‡ู’

6. Your slave, do not ask about his state -
What has befallen your enemies has befallen him.

ูฆ. ุนุจุฏูƒ ู„ุง ุชุณุฃู„ ุนู† ุญุงู„ูู‡ู
ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจุฃุนุฏุงุฆูƒ ู…ุง ุญู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู’