1. A stranger lies at the door of hope
Calling you, bringing news of the beloved and lamenting
ูก. ุบุฑูุจู ุนูู ุจุงุจู ุงูุฑุฌุงุกู ุทุฑูุญูย ย ย
ูููุงุฏูู ู
ูุตู ุงูุฌูููู ููููุญู
2. The body's torment is bearable when the soul is at peace
But how can the bewildered soul bear its wounds?
ูข. ูููููู ุนุฐุงุจ ุงูุฌุณู
ู ูุงูุฑูุญู ุณูุงููู
ูย ย ย
ูููู ูุฑูุญู ุงูู
ูุณุชููุงู
ู ุฌุฑูุญู
3. I love you, yet I fear and feel shy
To say my heart is wounded by its passion for you
ูฃ. ูุฃููุงู ูููู ุฃุฎุงูู ูุฃุณูุชูุญูย ย ย
ุฅุฐุง ููุชู ููุจู ูู ููุงู ุฌุฑููุญู
4. Not everyone who complains of sleeplessness is a lover
Nor is every weeping eye a victim of loveโs agony
ูค. ูููุณ ุงูุฐู ููุดูู ุงูุตุจุงุจุฉ ุนุงุดูุงูย ย ย
ูู
ุง ูู ุจุงูู ูู ุงูุบุฑุงู
ู ูุฑูุญู
5. They tell me to sing though my heart is filled with pain
I sing it in solitude and weep
ูฅ. ูููููู ูู ุบูููู ูุจุงูููุจู ููุนุฉูย ย ย
ุฃุบูู ุจูุง ูู ุฎููุชู ูุฃููุญู
6. On the path of longing, as night wanders
Landmarks disappear and reappear
ูฆ. ููู ูู ุทุฑูู ุงูุดูู ูุงููููู ูุงุฆู
ูย ย ย
ู
ุนุงูู
ุชุฎูู ุชุงุฑุฉู ูุชููุญู
7. In the abode of passion I suffer, tormented
With tears I hide in loveโs confusion and pour out my woes
ูง. ููู ูู ู
ูุงู
ุงููุฌููุฏู ุญุงูู ูููุนุฉูย ย ย
ูุฏู
ุนู ุฃุฏุงุฑู ูู ุงูููู ููููุจูุญู
8. You are my existence in contemplation and absence
Your secret is the light of lights or it is the soul itself
ูจ. ูุฃูุชูู ูุฌูุฏู ูู ุดููุฏู ูุบูุจุชูย ย ย
ูุณูุฑููู ููุฑ ุงูููููุฑ ุฃู ูู ุฑูุญู
9. I have journeyed to none but you, my aspirations
And the lover calls the enraptured: โArise!โ
ูฉ. ูู
ุง ุฑุญูุช ุฅูุงูู ุฅููู ู
ูุงุฌุฏููย ย ย
ูุฏุงุนู ุงูููู ุจุงููุงููููู ูุตูุญู
10. In the secret of passion the night departs and returns
A stranger lies at the door of hope
ูกู . ุจุณุฑูู ุงูููู ููุบุฏู ูููู ููุฑูุญ
ุบุฑูุจู ุนูู ุจุงุจู ุงูุฑุฌุงุกู ุทุฑููุญู