Feedback

We demand drink's price, and people demand payment

نطالب بشرا بسقيا المدام

1. We demand drink's price, and people demand payment
Is it your habit in selling it, or is stinginess your way?

١. نُطالِبُ بِشراً بِسُقيا المُدا
مِ وَبِشرٌ يُطالِبُنا بِالثَمَن

2. If you sell it to us, then turn us away
From low pricing and cheating in selling it

٢. أَمِن عادَةٍ لَكَ في بَيعِها
أَمِ البُخلُ مِنكَ طَريقٌ قَمَن

3. And give us the full measure so we can
Return your bad selling with good

٣. فَإِن بِعتِناها فَنَكِّب بِنا
عَنِ البَخسِ في بَيعِها وَالغَبَن

4. My excuse from a merchant hoarding
His goods in a pot and box

٤. وَأَوفِ لَنا الكَيلَ حَتّى نَعُد
دُ قَبيحَكَ في بَيعِناها حَسَن

5. And some of them in their choices
Love baseness like loving homeland

٥. عَذيرِيَ مِن تاجِرٍ خازِنٍ
بَضائِعَهُ في أَصيصٍ وَدَن

٦. وَبَعضُهُمُ في اِختِياراتِهِ
يُحِبُّ الدَناءَةَ حُبَّ الوَطَن