Feedback

O grave of Yahya, you are never devoid of greetings

ูŠุง ู‚ุจุฑ ูŠุญูŠู‰ ู„ุง ุนุฏู…ุช ุชุญูŠุฉ

1. O grave of Yahya, you are never devoid of greetings
From all beings of smiles and melodies

ูก. ูŠุง ู‚ูŽุจุฑูŽ ูŠูŽุญูŠู‰ ู„ุง ุนูŽุฏูู…ุชูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู‹
ู…ูู† ูƒูู„ู‘ู ุฐุงุชู ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽู†ู‘ูู…ู

2. Why care for the opinion of one with ambition
Who was ruined by destinyโ€™s firm decrees

ูข. ููŠู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุฑุงู…ู ู„ูุฑูŽุฃูŠู ุตุงุญูุจู ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู
ููŽุชูŽู„ูŽุช ุจูู‡ุง ู†ููˆูŽุจู ุงู„ู‚ูŽุถุงุกู ุงู„ู…ูุจุฑูŽู…ู

3. Or did you not know that one who sought glory
With the sword on a day of turmoil was not safe

ูฃ. ุฃูŽูˆ ู…ุง ุนูŽู„ูู…ุชูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุนูู„ุง
ุจูุงู„ุณูŽูŠูู ููŠ ูŠูŽูˆู…ู ุงู„ูˆูŽุบู‰ ู„ูŽู… ูŠูŽุณู„ูŽู…ู

4. He keeps stumbling on tongues and predators
Until he crumpled and his clothes like the gloomy night

ูค. ู…ุงุฒุงู„ูŽ ูŠูŽุนุซูุฑู ุจูุงู„ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธูุจุง
ุญูŽุชู‘ู‰ ุงูู†ุซูŽู†ู‰ ูˆูŽุฃูŽุฏูŠู…ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุนูŽุธู„ูŽู…ู

5. You saw the whites take his armor
So I recalled the honor of Muhammad ibn al-Haytham

ูฅ. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฑูŽุฃูŽูŠุชูŽ ุงู„ุจูŠุถูŽ ุชูŽุฃุฎูุฐู ุฏูุฑุนูŽู‡ู
ููŽุฐูŽูƒูŽุฑุชู ุนูุฑุถูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุงู„ู‡ูŽูŠุซูŽู…ู

6. The knightโ€™s purpose says upon meeting it
The generous one does not forbid the spear

ูฆ. ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฃูŽูŠูˆุฑู ูŠูŽู‚ูˆู„ู ุนูู†ุฏูŽ ู„ูู‚ุงุฆูู‡ุง
ู„ูŽูŠุณูŽ ุงู„ูƒูŽุฑูŠู…ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽู†ุง ุจูู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู