1. You wronged me on the day of departure
And my tears flooded in anguish

2. On an eve when neither separation made my determination come back to me
Nor did the meeting heal my sickness

3. It drew near at farewell due to the imminence of distance
The sun inclines at sunset to the thickets

4. It was blocked, neither connection intentionally
Nor relief from it with delusions

5. I suffer harm and grieve for love
And some blame entices the friend

6. I was disturbed by the one with pillars and she aroused longing in me
The risings of a lightning flash from its brilliance like pearls

7. And she reminded me while the reminder is agony
My passion for her evident tribulations

8. The breeze of the garden in a north wind
And the direction of beauty in a perfumed zephyr

9. My excuse from one who avoids in you insists
Upon me that there is no excuse from one who avoids

10. The years have committed crimes and there is no way
To you while you are the clear way

11. And I tried to spur mounts
To a beloved neighborhood in Haleb

12. And if I controlled my determination to you
And attained the purpose from it with the heart

13. Then the open desert is more worthy for the skilled
Its jujubes widely spaced and long acacias

14. The good deeds have thrived with the conquests
And the planter of the vineyard, the excellent yielder, is evident

15. With the peerless eminent
When the lofty attain the missing peer

16. It turns to him when Quraysh associated
The height of the house from it and the tribe

17. And superior virtue in the caliphs became attributed
To the superior virtue of the caliphs with the messenger

18. Wide of sale raises its shoulders
Removing the excess armor from it and the worn out

19. And it rules regarding its treasures
As the mighty ruled over the lowly

20. A brother to favors he is counted among them
For him the superiority of a full brother over an orphan

21. Natures like rain pouring from it
Gifts like a cloudburst of floods

22. And a face that the water of generosity flowed upon
Over soft skin and pouring cheek

23. You see the brilliance of benevolence in it
The rays of the sun in the polished sword

24. And when he fell ill the sublime became
Imprisoned over an immense peril

25. So much tears poured
And so much burning anguish kindled

26. Do you not see how misfortunes rise
To the people of supererogation and abundance

27. And they plot against the superior outstanding merit
And stride past the owner of little fortune

28. And the events of the nights do not cease
Inclining upon consciousness for unconsciousness

29. So if events obeyed me
And the turns of fate gave me my request

30. And death tasted the soul of the generous
While the forbidden souls of the stingy

31. May God protect you from what you fear and covered you
With the shade of His abundant shade

32. So I did not see the like of your illness spread
With the announcement of youth and lament

33. And how much it began and relapsed from a night stay
On discomfort and aridity from broth

34. And it was that the healthy were more complaining then
Than the weak invalid

35. Be precautious over the superior outstanding merit
And careful over the magnificent ancient glory

36. And knowing that they want an ocean
With your generosity not existing without alternative

37. And if that which they feared and were scared of
Then the attainment would be gone from the spring

38. Then benevolence would be without an ally
For it and the clouds would flow without rain

39. The protection of God over you assured
Hearts intensely wandering in minds

40. And the making of God regarding you removed from us
The alarm over that momentous event

41. And protected you for your safe absence, secretly
And the outer doing of your good beautiful deed

42. And what great concerns it prevents you from
And what plentiful attainments it grants you

43. So you were happy as if you were the precious chalice
Received by the observer from the exquisite

44. To delight the Muslims in every place
The soundness of your firm authentic view

45. And your health which stood for them
In the position of winning lengthy life

46. The hands of God how wholesome, cured
Flashes from it and embers

47. You are kept healthy often and you remain
For us forever and advise with little