Feedback

God held the caliphate after it faltered

ู„ู‚ุฏ ุฃู…ุณูƒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุจุนุฏ ู…ุง

1. God held the caliphate after it faltered,
And its flock avoided being scattered.

ูก. ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฃูŽู…ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฎูู„ุงููŽุฉูŽ ุจูŽุนุฏูŽ ู…ุง
ูˆูŽู‡ูŽุช ูˆูŽุชูŽู„ุงูู‰ ุณูุฑุจูู‡ุง ุฃูŽู† ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฑุง

2. It was entrusted to one steadfast in God,
Who found in it acceptance and favor.

ูข. ุจูู…ูุนุชูŽู…ูŽุฏู ููŠู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุฃูุณู†ูุฏูŽุช
ุฅูู„ูŽูŠู‡ู ููŽุฃูŽู„ููŽุชู‡ู ุงู„ุฑูุถุง ุงู„ู…ูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูุฑุง

3. Had he not stood firmly for the Muslimsโ€™ rights,
Fine consequences would be denied, unrecognized.

ูฃ. ูˆูŽู„ูŽูˆ ู„ูŽู… ูŠูŽู‚ูู… ู„ูู„ู…ูุณู„ูู…ูŠู†ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ุง
ู„ูŽุบูˆุฏูุฑูŽ ู…ูŽุนุฑูˆูู ุงู„ุนูŽูˆุงู‚ูุจู ู…ูู†ูƒูุฑุง

4. When he rose like the beauty of kingship beaming,
We recalled the best caliph, virtuous Jaโ€™far.

ูค. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ุง ุจูŽุฏุง ู…ูู† ุณูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูู„ูƒู ุทุงู„ูุนุงู‹
ุฐูŽูƒูŽุฑู†ุง ุจูู‡ู ุฎูŽูŠุฑูŽ ุงู„ุฎูŽู„ุงุฆููู ุฌูŽุนููŽุฑุง

5. Of outstretched hands in bounty and face
That generosity illuminated and gleamed.

ูฅ. ุดูŽู…ุงุฆูู„ู ู…ูŽุจุณูˆุทู ุงู„ูŠูŽุฏูŽูŠู†ู ุฅูู„ู‰ ุงู„ู†ูŽุฏู‰
ูˆูŽูˆูŽุฌู‡ูŒ ุฃูŽุถุงุกูŽ ุงู„ุฌูˆุฏู ููŠู‡ู ููŽุฃูŽุณููŽุฑุง

6. Earthโ€™s blessings came from every direction,
And lifeโ€™s branch flourished fresh and green.

ูฆ. ุฃูŽุชูŽุช ุจูŽุฑูŽูƒุงุชู ุงู„ุฃูŽุฑุถู ู…ูู† ูƒูู„ู‘ู ูˆูุฌู‡ูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽุตุจูŽุญูŽ ุบูุตู†ู ุงู„ุนูŽูŠุดู ููŽูŠู†ุงู†ูŽ ุฃูŽุฎุถูŽุฑุง

7. Swift opening victory gave us joyโ€”
We met it auspiciously triumphant and spearheading.

ูง. ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ููŽุชุญู ุงู„ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ุฑูŽู†ู‘ูŽู†ุง ุงูู‚
ุชูŽุจูŽู„ู†ุงู‡ู ู…ูŽูŠู…ูˆู†ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ู ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑุง