1. The clouds poured down upon your triumphs,
And you built with pride that which no pride can parallel,

2. You are God's trustee in the position which
God refused to elevate to its level any position,

3. The world was beautified by your justice, so it became verdant,
And its horizons are white and its sides are green,

4. Congratulations to the people of Syria, for you are marching
Towards them like rain pouring forth followed by rain,

5. You overflow upon them as the clouds overflowed,
And you rise among them as the full moon rises,

6. And they will not lack goodness while you are among them,
With your generosity and the sea as their neighbors,

7. The month has passed commended, and if a herald were to speak
He would praise the days you made this month,

8. You are protected by your piety and devotion with which
You came, so neither nonsense nor estrangement are found in you,

9. You did good work ahead of you, for which the reward is stored,
And everything good you put forth is stored away,

10. And the new year comes to you observing the fast,
So with good fortune and faith this new year meets you,

11. By my life, you visited the praying place thronged
With banners waving amidst its victory,

12. The mountains of Hadid, beneath which people were in turmoil
And which had much milling about and a numerous throng,

13. You proceeded with conquering dominion and caliphate,
And you have no vanity or arrogance between the two,

14. Upon you are the clothes and dignity of the Chosen One,
And you are most deserving of them when matters are probed,

15. His turban, his sword, his cloak,
His noble traits, his guidance, and his pulpit,

16. And when you ascended the pulpit it shook and was wrapped
In splendor and radiance like the rising dawn,

17. You took a position that God knows is the position
Of an imam, whose disobedience is unbelief,

18. And you reminded us until you softened our hearts
With eloquent preaching that softens even rock,

19. You dazzled the minds of the listeners with a sermon
That is scattered blossoms and strewn pearls,

20. So al-Mansur did not neglect aiding you through it
Nor did al-Sajjad betray you in it, nor the virtuous scholar,

21. You were rewarded with the reward of the beneficent
For guidance, and blessings and long life were completed for you,

22. Our desire is for you to complete life in safety
And remain for days as long as time remains,

23. May God complete for you every wish,
For us and for us is praise to God and gratitude.