Feedback

O sons of Makhled, cease your bountiful flow

ุจู†ูŠ ู…ุฎู„ุฏ ูƒููˆุง ุชุฏูู‚ ุฌูˆุฏูƒู…

1. O sons of Makhled, cease your bountiful flow
And deny us not our share of virtues.

ูก. ุจูŽู†ูŠ ู…ูŽุฎู„ูŽุฏู ูƒููู‘ูˆุง ุชูŽุฏูŽูู‘ูู‚ูŽ ุฌูˆุฏููƒูู…
ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจุฎูŽุณูˆู†ุง ุญูŽุธู‘ูŽู†ุง ููŠ ุงู„ู…ูŽูƒุงุฑูู…ู

2. Magnify not the glory of Qanan and Malik
By stealing Hatemโ€™s reputation from us.

ูข. ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ุตูุฑูˆุง ู…ูŽุฌุฏูŽูŠ ู‚ูŽู†ุงู†ู ูˆูŽู…ุงู„ููƒู
ุจูุฃูŽู† ุชูŽุฐู‡ูŽุจูˆุง ู…ูู†ู‘ุง ุจูุณูู…ุนูŽุฉู ุญุงุชูู…ู

3. We had the name of generosity until you
Belittled us for lacking perfect virtues.

ูฃ. ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู†ุง ุงุณู…ู ุงู„ุฌูˆุฏู ุญูŽุชู‘ู‰ ุฌูŽุนูŽู„ุชูู…ู
ุชูŽุบูŽุถู‘ูˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ุง ุจูุงู„ุฎูู„ุงู„ู ุงู„ูƒูŽุฑุงุฆูู…ู

4. I've grown old still unable to rob
A beggar's pants though I crave riches.

ูค. ูˆูŽุดูŽูŠู‘ูŽุจูŽู†ูŠ ุฃูŽู„ู‘ุง ุฃูŽุฒุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูุฑุงู‹
ุณูŽุฑุงุจูŠู„ูŽ ุณูŽุขู‘ู„ู ูƒูŽุซูŠุฑู ุงู„ู…ูŽุบุงุฑูู…ู

5. My dignity stops short of begging wealth
Nor is my honor cheap as coins.

ูฅ. ูˆูŽู…ุง ุฎูŽุทูŽุฑูŠ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุบูู†ู‰ ุฅูู† ุจูŽู„ูŽุบุชูู‡ู
ุณูุคุงู„ุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุนูุฑุถูŠ ู†ูŽุธูŠุฑู ุงู„ุฏูŽุฑุงู‡ูู…ู