1. To you I am not of play nor confusion
You departed from me with an unchanging heart
ูก. ุฅูููููู ู
ุง ุฃููุง ู
ูู ููููู ูููุง ุทูุฑูุจู
ู
ูููุชู ู
ูููู ุจููููุจู ุบููุฑู ู
ููููููุจู
2. Return my youth to me if you are able
For desire is not my way nor my want
ูข. ุฑูุฏูู ุนูููููู ุงูุตูุจุง ุฅูู ูููุชู ูุงุนูููุฉู
ุฅูููู ุงููููู ูููุณู ู
ูู ุดูุฃูู ูููุง ุฃูุฑุจู
3. I have gone beyond the stage of verdant youth
Looking to the daughters of youth running after me
ูฃ. ุฌุงููุฒุชู ุญูุฏูู ุงูุดูุจุงุจู ุงูููุถุฑู ู
ููุชูููุชุงู
ุฅููู ุจููุงุชู ุงูุตูุจุง ููุฑููุถูู ูู ุทูููุจู
4. And gray hair is the escape of him whose fate is fulfilled
And there is no salvation for him from that escape
ูค. ููุงูุดููุจู ู
ููุฑูุจู ู
ูู ุฌุงุฑู ู
ููููููุชููู
ูููุง ููุฌุงุกู ูููู ู
ูู ุฐููููู ุงูููุฑูุจู
5. And if poetry were a homeland for a man
The vicissitudes of fate would rain down on him from the clouds
ูฅ. ููุงูู
ูุฑุกู ููู ูุงููุชู ุงูุดูุนุฑู ูููู ููุทููุงู
ุญูุทููุช ุนูููููู ุตูุฑููู ุงูุฏููุฑู ู
ูู ุตูุจูุจู
6. I hurl meteors in the night as if they had
Pasture from light or land from grass
ูฆ. ููุฏ ุฃููุฐููู ุงูุนูุณู ูู ููููู ููุฃูููู ูููู
ููุดูุงู ู
ููู ุงูููุฑู ุฃูู ุฃูุฑุถุงู ู
ููู ุงูุนูุดูุจู
7. Until when its last one disappears over a horizon
Dyed with the rose-colored dawn
ูง. ุญูุชูู ุฅูุฐุง ู
ุง ุงููุฌูููุช ุฃูุฎุฑุงูู ุนูู ุฃููููู
ู
ูุถูู
ููุฎู ุจูุงูุตูุจุงุญู ุงูููุฑุฏู ู
ูุฎุชูุถูุจู
8. I arrive disappointed and turn back
Taking success from a jump
ูจ. ุฃููุฑูุฏุชู ุตุงุฏูููุฉู ุงูุขู
ุงูู ููุงููุตูุฑูููุช
ุจูุฑูููููุง ููุฃูุฎูุฐุชู ุงูููุฌุญู ู
ูู ููุซูุจู
9. These are the morals of Ismael in tiredness
From the ascent and the ascent from them in tiredness
ูฉ. ูุงุชููู ุฃูุฎูุงูู ุฅูุณู
ุงุนููู ูู ุชูุนูุจู
ู
ููู ุงูุนููุง ููุงูุนููุง ู
ููููููู ูู ุชูุนูุจู
10. You have tired my gratitude so it has become burdened by you
So go away, for I have no desire for your kindness
ูกู . ุฃูุชุนูุจุชู ุดููุฑู ููุฃูุถุญู ู
ูููู ูู ููุตูุจู
ููุงูุฐููุจ ููู
ุงูููู ูู ุฌูุฏูุงูู ู
ูู ุฃูุฑูุจู
11. I do not accept time bringing me any gain
For which my gratitude stands, even if my father were to hand it to me
ูกูก. ูุง ุฃููุจููู ุงูุฏููุฑู ููููุงู ูุง ููููู
ู ุจููู
ุดููุฑู ููููู ูุงูู ู
ูุณุฏููู ุฅูููููู ุฃูุจู
12. When I asked you, your call met me
Beyond my assumptions, yet I did not win nor succeed
ูกูข. ููู
ูุง ุณูุฃููุชููู ูุงูุงูู ููุฏุงูู ุนููู
ุฃูุถุนุงูู ุธูููู ููููู
ุฃูุธููุฑ ููููู
ุฃูุฎูุจู
13. An orb did not miss targets of stealthiness it deliberately took
So the great Plรฉiades doubted, but did not hit
ูกูฃ. ููู
ููุฎุทู ู
ูุฃุจูุถู ุฎููุณุงุชู ุชูุนูู
ููุฏููุง
ููุดูููู ุฐุง ุงูุดูุนุจูุฉู ุงูุทููู ููููู
ููุตูุจู
14. I will thank you, for gratitude finds
One who achieves it remaining in a state of achieving eminence
ูกูค. ููุฃูุดููุฑูููููู ุฅูููู ุงูุดููุฑู ูุงุฆููููู
ุฃูุจูู ุนููู ุญุงููุฉู ู
ูู ูุงุฆููู ุงูููุดูุจู
15. With every witness for the people absent
From them all, neither witnessing nor absent
ูกูฅ. ุจูููููู ุดุงููุฏูุฉู ููููููู
ู ุบุงุฆูุจูุฉู
ุนููููู
ุฌูู
ูุนุงู ููููู
ุชูุดููุฏ ููููู
ุชูุบูุจู
16. Described in subtleties from her rarities
Molded in wording and meaning from gold
ูกูฆ. ู
ููุตูููุฉู ุจูุงูููุขูู ู
ูู ูููุงุฏูุฑููุง
ู
ูุณุจูููุฉู ุงููููุธู ููุงูู
ูุนูู ู
ููู ุงูุฐูููุจู
17. And I have not flattered you in praise that
Reality from you contradicts, though some praise is of lies
ูกูง. ููููู
ุฃูุญุงุจููู ูู ู
ูุฏุญู ุชูููุฐููุจููู
ุจูุงูููุนูู ู
ูููู ููุจูุนุถู ุงูู
ูุฏุญู ู
ูู ููุฐูุจู